.تبدو حالتها مستقرة الان
.الحمد لله
هل يجب علينا حقاً ان نحضر [تيار] معنا؟
,من أجل إخفاض الارض بسلام
.يجب علينا ان نفعّل حلقة الفقرة
.أخشى إننا نحتاج [تيار] لفعل ذلك
لماذا؟
.لا نستطيع ان نفعّل الحلقة بأنفسنا
...لكنها تستطيع ان تتزامن مع [لورلي], لذا ربما
...إذن ليس لدينا خيارٌ آخر
.ليس لدينا خيار آخر سوى إحضارها معنا
.تتنصت من مفتاح الباب؟ تلك صفة سيئة
ترجمة: هاني غسان Hani_Ghassan@yahoo.com
...أنت
![سبينوزا]
.خرزة زجاجية سقطت فجأة, ثم تلتها واحدة اخرى
garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
ترجمة:هاني غسان
.واحدة فقط بقيت في مكان ما في الشمس
hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
توقيت:هاني غسان
.عندما بدأ قلبك بالنبض
shinzou ga hajimatta toki
.يجب عليك اخذ مجال لنفسك حتى ولو لم ترد هذا
iya demo hito wa basho wo toru
.يجب عليك ان تحمي مكانك حتى لا يأخذه احد غيرك
ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru
.يدك التي حاولت ابقائها نظيفة سوف تبدو قذرة
yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
ترجمة الاغاني:هاني غسان
.قبل ان تصادف الشك في ذاكرتك, ذاكرتك سوف تشك بك
kanarazu bokura wa deau darou
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
Hani_Ghassan@Yahoo,com
.سوف نلتقي بالتأكيد
kanarazu bokura wa deau darou
.نتبع صوت نبضات قلوبنا المتشابه
onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
Moory : توفير الملف
.انا هنا, واستطيع ان اناديك في اي وقت
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru tok
.عندما تتكوم كل اسبابي البالية وتبدأ بالتساقط
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
.سأعلم سبب ولادتي
umareta imi wo shiru
.ارى في المراة شكل ايدينا القذرة التي تؤثر قليلا
kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no
.لايّ شيء نعكس "الكراما" الخاص بنا
yogoreta te to te de sawariatte
katachi ga wakaru
.انا هنا في الحقيقة عندما نتلامس
koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
.كلانا في ذلك المكان الواحد في الشمس
hitori bun no hidamari ni bokura wa iru
.لا تنسى, استطيع مناداتك في اي وقت
wasurenaide itsudatte yonderu kara
.من ضمن الخرزة نفسها
onaji garasudama no uchigawa no hou kara
.اجل, سنلتقي بالتأكيد
sou sa kanarazu bokura wa deau darou
.عندما نتخطى اسبابنا المملة
shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki
.الوعد سيُنفذ ونصبح واحداً
HANI GHASSAN
PRESENTS
.لقد أدركتُ خطأي
التمهيد للإنهيار
خطأك؟
.إذا تعاونتُ مع [فان] فإنني سأستطيع ان اقوم بالبحث الذي أريده
.ذلك كل الذي فكرتُ به
...وبسببي, [هينكين] والآخرين
!ماذا تقصد؟
.أليس الوقت متأخراً قليلاً لتقول ذلك؟ من المستحيل أن نصدقك
.أعتقد إننا نستطيع أن نثق به
!لوك
...إنه مثلي تماماً
.''بعد إن دمرتُ ''اكزيريوث
.إذا كنت حازماً جداً, فهناك شيء أود منك فعله
...أيها العقيد
هل نستطيع حقاً أن نثق بـ [سبينوزا]؟
.الأمر ليس كأنني سأسامحه
على أي حال, نحتاج الى محلل ليؤكد لنا إذا كان ممكناً .إخفاض الأراضي الخارجية وختم بخار العفن
!لكنّه خائن
.أنا أثق به
.عيناه كانت جدية بما فيه الكفاية
.لقد بدأ يُراقب, لذا هو لن يستطيع فعل شيءٍ غريب
.ليس لدينا خيارٌ سوى الثقة به في الوقت الحالي
لماذا يأتمنه الجميع بهذه السهولة؟
!إنهم أغبياء
لقد إستيقظت؟
تبدين بحالٍ أفضل. هل أنتِ جائعة؟
...هل تريدين أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه
لقد سمعت عن حالتي, أليس كذلك؟
.أجل
''حسب ما يقوله الطبيب, ''الفونونس .السابع الخاص بي ملوثٌ ببخار العفن
...بخار العفن ذاك في داخلي
!لا..لا تقولي ذلك بتلك السهولة
...أنت
قلقٌ عليّ؟
.بالتأكيد
.بدونك, ربما لن نكون قادرين على إخفاض الأراضي الخارجية
.فهمت, حسناً
...آسف
ما الخطب الآن؟
...'' أتمنى ان أستطيع ان اقول '' لن نحتاج لإخفاض الأراضي الخارجية
...لكن
.لا بأس
,إذا كنت تريد ان تقترح أن نستسلم
.فسأخسر إحترامي لك
.شكراً لك. أنا مسرورة لانني أثق بك
!انتِ مجنونة
ماذا؟
!أنت تحاولين جاهدة لتمثيل إنكِ قاسية
..لو إنك قلتِ إنكِ خائفة, او إنك حزينة, فسوف
...أنا لا أمثل
.أعذرني, ارجوك أتركني وحدي لفترة
.كلا! سأبقى هنا
,أرجوك
.لا أريدك أن تراني بهذه الحالة
.إذن سأستدير
...أحمق
.لقد تأكدت من مواقع ''سيفيروث'' عندما ذهبنا لقراءة النتيجة المغلقة
.''في البداية, مرتفعات ''ميجيورا
.[إنه يستجيب لجسد [تيار
.إن الأمر كما قلت
!تيار
هل أنتِ بخير؟
..أجل
.يبدو إنه بدأ بالهبوط بسلام
...[لكن [تيار
.ليس لدينا المزيد من الوقت
.لنسرع
...تيار
.عليكِ أن تبقي دافئة
.شكراً لك
.بقي ''سيفيروث'' واحد فقط
.[سننتهي قريباً يا [تيار
.أجل
.[إستلمتُ أخباراً من [سبينوزا
.يبدو أن ختم بخار العفن أمراً ممكنناً
فور إنتهاء هذا, سيكون العالم بإمان, صحيح؟
..[أجل. لن نسمح لـ [فان
.لا بأس
.أعتذر
.[لكن القائد يعلم بأمر وجود [لورلاي
.بدا وكأنه قد قرأ ''الفونستون'' السابع
هل هذا يعني إنه عثر عليه؟
!هذا محال
ما الخطب؟
...''عندما كنتُ طفلاً... وقبل غرق ''هود
.فان] أخذني الى مكان ما]
.''قال إنه المكان السري لعائلة ''فيندي
...وهناك
هل من الممكن أن يكون ذلك ''الفونستون'' السابع؟
.في ''هود''؟ هذه أول مرةٍ أسمع بذلك
.[فيندي] كانت إحدى العوائل الحكيمة التي خدمت [يوليا]
''أحفاد [يوليا] إستمروا على مزاولة قدرات الـ '' فونيك . والترتيلات الخاصة بها من جيلٍ الى جيل
.أخي يتحدث عن هذا الأمر عادةً, لكني إعتقدت إنها أسطورة وحسب
!''لكن يا [تيار], أنتِ تستطيعين غناء ترتيلة ''الفونيك
.وأعتقد إن القائد يستطيع فعل ذلك أيضاً
...إذن [تيار] هي حقاً
أنا؟ حفيدة [يوليا]؟
إذن لقد قرأ المعلم ''الفونستون'' السابع؟
.أجل
.''وهذا يعني إنه يعرف المستقبل المكتوب في نتيجة ''يوليا
.اتساءل أيّ نوعٍ من المستقبل هو
Van!
.توقفي عن هذا الكفاح العقيم
الكفاح العقيم؟
.أعلم حالتك
..أنت كنت تفّعل حلقة الفقرة أيضاً
!...إذن جسدك أيضاً
.صحتي غير مهمة. طالما يتحرر هذا العالم من النتيجة
لماذا تذهب لنهاياتٍ كهذه؟
.''يجب عليكِ أن تعلمي. الحقيقة خلف تدمير ''هود
.كيف إن القوانين معالجة من قبل النتيجة وتنتهكها تباعاً
هل يستحق هذا العالم أن تضحي بصحتكِ لإجله؟
.أنا لستُ متأخراً جداً
!تعالي معي
![ميستياريكا]
...ربما تكون محقاً
...لكن
!لا نستطيع ان ندع الاميرة تُعدم بسبب تهمٌ مزيفة
!لقد سمعنا عن ذلك من هؤلاء الاشخاص
!إذهبوا! يجب علينا حماية الأميرة
اوه, إذن أكتشفت الأمر؟
.لقد لاحظت بعض الأشياء, لذا قمت بالتحري عن الأمر
.[حسناً, أثق بك يا [جاي
.إنه طبيعي
.أ..أنا آسفة. لقد نسيت
![آش]
!سيدي, سيدي
...اصمت أيها الشيء
!لوك, إستيقظ
![لقد إختفت [تيار
!...توقف! جسد أخي ليس
!تيار
ترجمة: هاني غسان
!آش
!معلمي
لماذا إعترضتني؟
.هذا العالم قد تخلى عنك
إنه يتبع النتيجة بدون تفكير ولا إحترام للأشخاص .الذين ضحوا بأنفسهم من أجل العملية
ألم يخيب ظنك في هذا العالم أيضاً؟
.أجل, أنت محق
.أردتُ أن أسحق هذا العالم و النتيجة
...هذا محال
!لكن... لكن
أليس لديك أشخاص عزيزين عليك... أشخاص تريد حمايتهم؟
...آش
.إهدأ
.أنا أحتاجك
.ليس [آش] المرفوض
.بل [آش] الحقيقي, أنت
.[ميستياريكا]
أنت تحاول صنع عالم من النسخ, أليس كذلك؟
!إذن أقتلني وأصنع مني نسخة
!ماذا؟
.لم اكن اريد قتالك
.''آش] , سأنتضرك عند بوابة ''آبسيرب]
!سحقاً, إنتظر
.لا تتحرك. سأعالجك في الحال
.ليس لدي المزيد من الوقت
!آش
.أنا آسفة
.ما زلتُ مترددة من قتال أخي
.إنه ليس خطأك
.هذا صحيح
...إعتقدتُ إن بأمكاني إقناعه بالعدول عن الأمر
...لكن
هل أنت متأكدة حقاً؟
.أجل
.لن أتردد بعد الآن
...أنا
.سأقاتل أخي لحتى النهاية
...تيار
.إذا كانت [تيار] مصرة حقاً, إذن أنا لن أعارضها
أين سنذهب الآن يا [ايون]؟
.الى حلقة الفقرة الاخيرة
.''جبل ''رونيل
.''إذن.. لماذا نحن في ''كيتبريوج
.''يجب علينا المرور من هنا للوصول الى جبل ''رونيل
.سمعتُ إن الإنهيارات الثلجية يمكن أن تحدث هنا بسهولة
.سيكون إنزال أرض ''البيرو'' أمراً مستحيل
بالمناسبة, ماذا كان معلمي يقصد عندما قال بوابة ''آبسيرب''؟
لقد شرحنا لك عاصفة الكوكب من قبل, اليس كذلك؟
...أجل
ذلك الشيء الذي يجعل الطاقة تدور حول الكوكب؟
عاصفة الكوكب
الأراضي الخارجية
.''إن أصل تلك الطاقة - من حيث تنبعث - تدعى بوابة ''راجيت
بوابة راجيت
عاصفة الكوكب
الأراضي الخارجية
.''ونهايتها - حيث تنتهي - تدعى بـ بوابة ''آبسيرب
بوابة آبسيرف
..''إذن ما المميز في بوابة ''آبسيرب
www.master-anime.net
!ما الذي يجري يا ترى؟
...بالله عليكم
أيها العقيد, هل ذلك...؟
ربما يكون صوت الرياح؟
!كيف يجرئون ويغادرون بدوني؟! لا أستطيع أن أصدق هذا
!اولئك المهرجون
...إنه ليس صوت الرياح, بالنهاية
لكن ما الذي يفعله هنا؟
..أيها العقيد, تولى أمره
...يا الهي
..إنتظروا فقط, أيها
..آه! جايد
.لنذهب ونتحدث هناك
ماذا؟
...هـ..هي , إنتظر قليلاً, جـ..جايد
!تـ..توقف! توقف! أنت تقتلني
.لقد إعترف
مـ..ماذا حدث لـ [ديست]؟
.لقد سلمته للشرطة
.لا تقلق, هو لن يكون قادراً على التحرك لمدة
ما الذي فعلته بالضبط؟
إذن, ماذا قال؟
.''قال إن قادة الجينيرالات متجمعين في جبل ''رونيل
.إنه يأخذون الأمر بجديةٍ أيضاً
ماذا يجب ان نفعل؟
!هذا واضح
.حسناً إذن, لنذهب
جبل رونيل
...البرد قارص
.كونوا حذرين
.لا نعلم متى سيهاجمنا قادة الجينيرالات
هل يمكن ان يكون المعلم هنا أيضاً؟
ما الذي تفكر به؟
..لـ..لا شيء
أنت تفكر بـ [فان], أليس كذلك؟
...ايون], أنت نسخة ايضاً]
.[لقد صنعنا [فان] و [موهس
.لقد تم أختبارنا ليجدوا من الاكثر وفاقاً لسيد الفون
.إذن, لقد تم إختيارك
.أعتقدت دائما إن هناك نسخاً منّي
.ولن تكون هناك مشكلة إذا مت
.هذا غير صحيح
.أجل
.[فهمتُ ذلك عندما رأيتُ موت [سينك
.صنعتُ كبديلٍ لـ ايون , لكن لم يكن هناك بديلٌ لي
.أنا و [سينك] لم نكن نريد ان نكون بدائل لإحد
.لهذا قتلتُ عواطفي. و [سينك] الغى حقيقة ولادته
...اتساءل ماذا اريد أن أكون حقاً
.أعلم ماذا تريد أن تكون
.فان] يحمل إجابة لك]
.[اعتقد إنك ستفهم حالما تصبح مستقلاً عن [فان
...أصبح
مستقلاً؟
.لقد وصلوا
!آرييتا
.سيد ايون, ارجوك لا تتدخل
...آرييتا, أنا
.[سيد ايون, لا توجد حاجة لتتحدث مع [آرييتا
...آنيس
هل ستعترضينا حقاً يا [تيار]؟
.لا أستطيع أن اوافق مع وجهة نظر أخي المتطرفة
.إذن سوف لن أضهر رحمة
.سأقتل أعداء القائد
!إذهب
ما رأيك أن ترجعي الى القلعة وتحسني التصرف أيتها الأميرة؟
.يجب علي أن أرى ذلك بالنيابة عن أبي
..بالنيابة عن والدك
.إنهم كثيرون جداً
...هذا ليس الوقت المناسب لـ
.البرق, أطلق نصلك وأصب من خلاله أعدائي
!نصل الرعد
!ما الذي تفعله؟
!لماذا صوبت الى هناك؟
!إنتبهوا! جميعكم
.لقد نجونا بإعجوبة
!إنها مصيبة
!سيدي ليس هنا
.لم تكون تلك نجاة بإعجوبة
...آرييتا] والآخرين جميعهم دفنوا هنا]
.لقد كانوا أعداء يجب علينا قتلهم في النهاية
!إنظروا
!سيد ايون
ايون, هل أنت بخير؟
.أنا بخير. لنذهب
...أيون
!لقد فعلناها
.أجل
..والآن لقد أنهينا تفعيل جميع حلقات الفقرة
!تيار
...هذا
.لقد خُدعنا
ما الخطب؟
.''جزيئات الذاكرة تتدفق بالعكس من ''سيفيروث'' بوابة ''آبسيرف
.لقد بُرمجت أن تفعل هذا فور تفعيل حلقة الفقرة هذه
...الشخص الوحيد الذي يستطيع فعل هذا
!فان
.على هذا المعدل, ستبدأ الأراضي الخارجية بالتحطم مجدداً
ماذا؟
...أخي
mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya
ترجمة: هاني غسان
.لنعثر مجدداً معاً على تلك الأشياء التي إختفت بين المسافات
soba ni arisugite keshite shimatta mono ya
.وتلك الأشياء التي محوناها لإنها كانت قريبة للغاية
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo
.والضعف الذي جعلنا نقول ''سنصبح أقوياء'' جلب لنا الألم
saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite
.وبعد ذلك, سنلبس أحذية الوعود والأسفِ
soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no h
.ونبتسم ونلوح من قمة ذلك المكان
sorezore no hoshi to yami wo meguttara
,أنت قلت, ''إذا إجتزنا كل نجمةٍ وظلام
ginga de machiawasemashou
''. لنلتقي في المجرة
hanaretatakunai to negai nagara
,بالرغم من إنني أتمنى ان لا نفترق
hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo
.فجاذبية سحبنا تنفصل
بوابة آبسيرف
mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya
.لنتذكر مجدداً معا الأشياء التي سخرنا منها لإننا لم نستطع الوصول لها
oikakesugite toorisugita koto ya
.والأشياء التي عبرناها لإننا لم نستطيع اللحاق بها
nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo
.والأشياء التي علمنا إن بإمكاننا عملها, والعبث إننا نتعلم عندما ندرك هذا
itsu ka kitto matteru
.يوماً ما, بالتأكيد... انا أنتضر
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر